No Regrets (tradução)

Original

Mourning Widows

Compositor: Nuno Bettencourt

E eles sabem o seu nome
E eles te querem mal
Sim, eles querem que você acene a bandeira da sociedade
Você é uma combinação perfeita
Num mundo perfeito
Onde os mortos vivos sonham em viver como fantasmas
E não faça isso e não faça aquilo
Basta fazer tudo

É a sua vida
Não se esqueça disso
Pense duas vezes
Você vai se arrepender

Mas você tem que se esconder
Da enganação corporativa
Ou você vai perder o seu poder para manter a vida
Você é seu próprio juiz
Mas você publica sem fiança
Como um imperador faz seu de palácio sua prisão
Ei, todos vocês zumbis do engarrafamento
Apenas buzinem seus chifres

É a sua vida
Não se esqueça disso
Pense duas vezes
Você vai se arrepender

Não obedeça ao professor
Que lhe diz pra calar a boca
Que vai moldá-los em robôs inúteis
Que não tem permissão para sentir
Basta sair do seu trabalho amanhã
Basta sair do seu trabalho hoje
Você tira férias permanentes
Você está morrendo todos os dias

Nascimento - escola - trabalho - casamento - família - morte

É a sua vida
Não se esqueça disso
Pense duas vezes
Você vai se arrepender