Too Late (tradução)

Original

Mourning Widows

Compositor: Nuno Bettencourt

Lá estava você a uma milha longe do lar
Você tinha certeza de que estava em Roma
E então apareci comigo mesmo
Um segundo dura para sempre

Está muito tarde
Mas eu deveria ter pensado melhor
Está muito tarde
Você sabe, eu deveria ter conhecido melhor
Está muito tarde
Sim, eu deveria ter conhecido melhor
Para onde vamos daqui?

A última vez que te vi, sua garganta era selvagem
Abriu todo o meu peito
Meu coração caiu no chão e
Machucou a grama, fez uma bagunça

Me lembro como a lua estava rachada
As nuvens estavam sujas e então você passou
E bebeu a luz até que ficou escura
Uma neve repentina no verão

Muito tarde
Mas eu deveria ter pensado melhor
Está muito tarde
Você sabe, eu deveria ter conhecido melhor
Está muito tarde
Sim, eu deveria ter conhecido melhor
Para onde vamos daqui?

Eu vi o mergulho vertical de um sonho
A dor humana, a obra de arte
Eu me apaixonei por seu esqueleto mergulhado na profundidade
O amor era profundo
Seu amor foi areia movediça

Sinto a sabedoria de seus pés
As milhas e milhas que andaram
Na noite em que sustentava a terra entre seus joelhos
Eu não conseguia parar o sangramento

Muito tarde
Mas eu deveria ter pensado melhor
Está muito tarde
Você sabe, eu deveria ter conhecido melhor
Está muito tarde
Sim, eu deveria ter conhecido melhor
Para onde vamos daqui?

Lá estava você a uma milha longe do lar
Você tinha certeza de que estava em Roma
E então apareci comigo mesmo
Um segundo dura para sempre

Está muito tarde
Mas eu deveria ter pensado melhor
Para onde vamos daqui?