I Wanna Be Your Friend (tradução)

Original

Mourning Widows

Compositor: Nuno Bettencourt

Deixe-me ser seu amigo
Ser seu amigo, ser seu amigo
Eu quero ser seu amigo
Por favor, posso ser seu amigo?

Prometo não babar
Em seu encontro quando nos abraçarmos
Eu só tenho que ser seu amigo
Posso, por favor, ser seu amigo?

Ei você, eu te imploro para não rir
Porque me desprezo
Eu preciso de alguém
Para me dizer que sou estúpido
Ou talvez até mesmo legal
Vou deixar isso para você

Problemas com suas contas
Vou emprestar-lhe todo o meu dinheiro
E você não vai ter de me pagar mesmo

Deixe-me ser seu amigo
Ser seu amigo, ser seu amigo
Eu quero ser seu amigo
Por favor, posso ser seu amigo?

Se os policiais te perseguirem
Você pode se esconder em minha casa
Eu só quero ser seu amigo
Deixe-me por favor, ser seu amigo

Olá, onde você quer ir?
Vou levá-la em qualquer lugar
Vou te seguir
No caso de você precisar de uma carona
Te levar para almoçar
Nada além do melhor
Vou até obter o número de telefone das garçonetes

Deixe-me ser seu amigo
Por favor, posso ser seu amigo?
Eu só tenho que ser seu amigo
Ser seu amigo, ser seu amigo

Eu quero ser seu amigo
Eu quero ser seu amigo
Eu quero ser seu amigo
Eu quero
Eu quero ser seu amigo
Ser seu amigo, ser seu amigo

Eu nunca vou te deixar sozinha
Não, eu não vou
Nunca poderei te deixar para baixo
Você pode contar comigo

Eu vou deixar você abusar de mim
Diga a todos os seus amigos que você me usa
Eu não vou te trair

Nunca vou te deixar sozinha, não, eu não vou
Nunca vou te deixar para baixo
Você é quem manda
Vamos lá!